O tamanho que Aránguiz, 1,71m, ganhou no Beira-Rio pode ser medido pela declaração de Abel Braga ao final do 1 a 0 um tanto sofrido contra o Vitória:

- O Inter vai adquiri-lo. Se houver qualquer dúvida, eu, com os torcedores, empresto dinheiro para comprar.

Aránguiz foi, de fato, a grande novidade na estreia no Brasileirão. Como, aliás, vem sendo nesta temporada. Em silêncio, a direção trabalha firme na compra em definitivo e se mostra otimista.

- Estamos trabalhando há um tempo nesse assunto. Estamos bem tranquilos com relação ao Aránguiz - revelou o vice de futebol Marcelo Medeiros.

O empréstimo acaba em 15 de agosto. Seus direitos custam US$ 5 milhões (R$ 11,2 milhões) e pertencem ao milionário italiano Giampaolo Pozzo, dono da Udinese, do espanhol Granada e do Watford, da segunda divisão inglesa. O valor é que menos preocupa. O que o Inter negocia é um parcelamento. Há ainda a possibilidade de inclusão de um parceiro no negócio. Com Aránguiz, há um pré-contrato assinado na gaveta. O jogador deseja ficar e, segundo Medeiros, o plano do Inter para ele é vê-lo em seu meio-campo por, no mínimo, duas ou três temporadas. 

O obstáculo do negócio é Pozzo. Negociador habíl, trata-se de um dos grandes investidores do futebol europeu. Seu lema é comprar barato e vender caro. Com Aránguiz, foi assim. Em dezembro, em meio a uma viagem de trem pela Europa, acertou com a Universidad de Chile a compra dos 50% restantes dos direitos do volante. Pagou US$ 2 milhões, em duas parcelas e ficou como único dono do jogador.

A ideia de colocá-lo no Brasil até o meio do ano foi estratégica, conforme publicou o jornal chileno La Tercera em dezembro: jogaria em uma liga de elevado nível técnico e estaria em ação no país da Copa. Cenário propício para valorizá-lo, já que Aránguiz é nome certo na convocação da seleção chilena.

A estratégia de Pozzo com o volante funcionou de forma exemplar. Acabou eleito craque do Gauchão e já conta cinco gols em 11 jogos. O último deles, no sábado, teve a relevância de ser o primeiro do Brasileirão.

Aránguiz deve desfalcar o Inter nos dois últimos jogos antes do recesso para a Copa. O Chile faz amistoso no dia 30 de maio, contra o Egito, em Santiago. Dois dias antes, o Inter enfrentará a Chapecoense, em Caxias do Sul. No dia 31, o adversário será o Fluminense, fora.