Referência para os cinéfilos que investem em home vídeo, a Versátil tem apostado nos filmes japoneses, especialmente os de samurai. No top 5 dos títulos mais vendidos entre os lançamentos da distribuidora em Blu-ray em 2013, nada menos do que quatro se encaixam nesta definição. São eles a série Lobo Solitário, caixa com seis filmes baseados no mangá homônimo; Musashi: Trilogia Samurai, com três longas do prolífico Hiroshi Inagaki; Cinema Samurai, com seis clássicos do gênero. E, ainda, a caixa dedicada a Yasujiro Ozu, com seis filmes do mestre do cinema oriental - mas estes não relacionados às figuras dos soldados japoneses dos séculos 12 a 19, também conhecidos como "ronins".

Em 2014, na carona do sucesso desses Blu-rays no Brasil, veio uma nova leva de caixas direcionadas aos colecionadores. Entre elas, obras-primas de Akira Kurosawa (Rashomon, A Fortaleza Escondida e o díptico Yojimbo e Sanjuro) e Kenji Mizoghuchi (a exemplo de Contos da Lua Vaga, lançado antes em DVD no Brasil pela Lume Filmes). Além disso, os boxes O Cinema de Ozu e Cinema Samurai ganharam "volumes 2".

A caixa Cinema Samurai: Vol. 2 destaca o trabalho de três realizadores referenciais no gênero dos filmes de ronin, Hideo Gosha (Tirania e A Espada do Mal), Kenji Misumi (A Lâmina Diabólica e O Filho do Destino) e Kihachi Okamoto (A Espada da Maldição e Samurai Assassino). Atenção a um dado importante: todos esses seis longas datam dos anos 1960. Já os seis títulos compilados em Cinema Samurai: Vol. 1, assinados por diretores como Masaki Kobayashi, Eiichi Kudo e Tomu Uchida, foram realizados entre 1955 e 1968.

Essa coincidência de datas tem uma explicação: foi com Os Sete Samurais (1954), de Kurosawa, que os filmes desses guerreiros seculares, já populares no Oriente, alcançaram maior aceitação no Ocidente. Fundamental para isso, ressalte-se, foi o sucesso de Rashomon (1951), do mesmo diretor, no Festival de Veneza, três anos antes - de onde saiu com o Leão de Ouro. Em seguida, houve uma avalanche de títulos de samurai. Muitos, contudo, só agora disponíveis em home vídeo no Brasil.

Para responder de maneira sucinta por que o gênero é popular tão longe de sua casa, basta lembrar o clássico do western Sete Homens e um Destino (1960), de John Sturges. O filme protagonizado por Steve McQueen é uma releitura de Os Sete Samurais. Resume, à perfeição, a proximidade da figura mítica do samurai à do pistoleiro do Velho Oeste, que se transfigura em cavaleiro solitário, piloto sem limites e tantas outras personas lendárias de Hollywood e da cultura ocidental como um todo.

Top 15
Alguns filmes de samurai através das décadas

> A Vingança dos 47 Ronins, de Kenji Mizoguchi (1941)
> Os Sete Samurais, de Akira Kurosawa (1954)
> Samurai: o Guerreiro Dominante, de Hiroshi Inagaki (1954)
> A Lança Ensanguentada, de Tomu Uchida (1955)
> Harakiri, de Masaki Kobayashi (1962)
> Os Vingadores, de Hiroshi Inagaki (1962)
> Contos de Zatoichi, de Kenji Misumi (1962)
> A Espada do Mal, de Hideo Gosha (1965)
> A Espada da Maldição, de Kihachi Okamoto (1966)
> Tirania, de Hideo Gosha (1969)
> Lobo Solitário, de Kenji Misumi (1972)
> Kagemusha: a Sombra de um Samurai, de Akira Kurosawa (1980)
> O Samurai do Entardecer, de Yôji Yamada (2002)
> Zatoichi, de Takeshi Kitano (2003)
> 13 Assassinos, de Takashi Miike (2010)