Homem é encontrado morto dentro de veículo em Porto Alegre