O sucesso de Avenida Brasil cruzou fronteiras. Nesta semana, a novela se tornou a obra mais licenciada da Globo no Exterior.

Em apenas seis meses, a trama teve seus direitos de exibição adquiridos por 106 países e foi dublada em 14 línguas como espanhol, inglês, russo, grego, polonês e francês. A vingança de Nina contra sua madrasta Carminha já está no ar na Rússia, Croácia, Grécia, Uruguai, Panamá e Equador com bons índices de audiência. Na Venezuela, Avenida Brasil vai ao ar pela Venevision Plus e é líder do horário nobre. Em Portugal, onde está sendo exibida pela SIC, também é a mais vista.

A novela recordista de licenciamentos até então era Da Cor do Pecado (2004), também do autor João Emanuel Carneiro.