Vida e Estilo



Mais amplo

Valorizando a diversidade, Dicionário Houaiss muda definição do verbete "família"

Alteração, realizada a partir de uma campanha, busca tornar a palavra mais plural e fiel à realidade

09/05/2016 - 10h42min

Atualizada em: 09/05/2016 - 13h49min


Vídeo produzido pela agência de publicidade NBS mostra famílias como a de Bianca e Renata, mães de Valentina

O Dicionário Houaiss mudou a definição do verbete família para se tornar mais plural e fiel à realidade. O vocábulo foi estabelecido a partir da campanha Todas as Famílias, uma parceria entre a Coordenadoria Especial da Diversidade Sexual do Rio de Janeiro, a Associação Brasileira de Famílias Homoafetivas e a agência de publicidade NBS.

Leia também:
Campanha de valorização da diversidade prevê alteração de "família" no Dicionário Houaiss
Pesquisa revela os novos conceitos de família para a geração Y

A nova definição de família ficou estabelecida pelo dicionário como:

"Núcleo social de pessoas unidas por laços afetivos, que geralmente compartilham o mesmo espaço e mantém entre si relação solidária".

A campanha é uma resposta ao Estatuto da Família, projeto de lei aprovado na Câmara dos Deputados, no ano passado, que reconhece apenas o núcleo formado a partir da união de um homem e de uma mulher.

O material de divulgação do projeto apresentava modelos diversos de composição: pai e mãe, duas mães, dois pais, apenas o pai, duas irmãs, mãe e padrasto. "Acho que família é algo que se compõe internamente primeiro. É muito mais um sentimento, a vontade, um desejo do que propriamente um rótulo ou uma delimitação de quantos e quem", diz Davi, pai de Marcos, no início do vídeo de três minutos que vem sendo divulgado em todasasfamilias.com.br e nas redes sociais. Sugestões para um possível novo significado devem ser enviadas pelo site da campanha.

De acordo com Mauro Villar, diretor do Instituto Antônio Houaiss e coautor do dicionário, os milhares de sugestões e definições apresentadas foram lidos por um grupo organizado pela NBS para captar o espírito que se repetia essencialmente no material.

– Esse material reduziu-se a umas cem sugestões de definição escolhidas, que foram enviadas ao Instituto Antônio Houaiss de Lexicografia, para que fosse analisado em busca de um texto genérico e lexicograficamente válido que abarcasse as mensagens dos contribuintes e se harmonizasse com as significações da palavra por meio da história da língua que o Dicionário Houaiss já registrava – explicou Villar.

A nova definição foi incluída na versão digital do dicionário neste domingo.


MAIS SOBRE

Últimas Notícias