Notícias



Coluna da Maga

Magali Moraes: macetando o dia a dia

Colunista escreve às segundas e sextas-feiras no Diário Gaúcho

16/02/2024 - 09h00min


Diário Gaúcho
Diário Gaúcho
Fernando Gomes / Agencia RBS
Magali Moraes

Mais alguém teve que procurar o significado de macetar? Eu não conhecia o hit "Macetando", da Ivete Sangalo com a Ludmilla, e aprendi muito nos últimos dias. Nem precisa ir atrás de trio elétrico, é só acompanhar as notícias carnavalescas. A treta do apocalipse com a Baby Consuelo rendeu assunto. E o Google tá sempre pronto pra ajudar. Foi divertido ver as buscas de outras pessoas: "Qual a polêmica da Ivete Sangalo?", "O que significa macetando na bíblia?", "O que significa ai papai, macetei?" 

É muita informação pra um só Carnaval. E ainda teve junto o Super Bowl, grande evento nos Estados Unidos com entretenimento, chuva de famosos, show mega esperado no intervalo e (claro) futebol americano. Será que a Veveta macetou isso também? O apocalipse, ela deu conta. Outra que macetou bonito foi a Paolla Oliveira virando onça iluminada no Carnaval do Rio. Enquanto os foliões se recuperam dos blocos e desfiles, eu fico macetando a gíria. Seu significado muda de Norte a Sul?

Leia outras colunas da Maga 

Aproximar

São muitos Brasis dentro do Brasil. Cada região, uma cultura diferente. E a música tem essa capacidade de nos aproximar. Quer dizer, uns mais rápido que os outros. Definitivamente, eu estava por fora. Descobri que a Anitta e o Wesley Safadão também fizeram músicas macetando o macetar. Aliás, no funk tem mais. O sentido é bem sexual e apelativo. Que bom que a minha primeira vez foi com a Veveta. O macetando dela é sobre empoderamento. Ou deixa eu pensar que sim. 

Quem estuda uma língua estrangeira sabe que é preciso praticar exemplos com as expressões novas até que elas sejam internalizadas e se aprenda de fato. É trazer pro dia a dia, simples assim. Vem comigo prolongar a vida útil do macetar. Veveta explicou que é "chegar e botar pra quebrar". Aqui no RS, como fica? A gauchada macetando o churras, macetando o findi, macetando o chimas. Já macetar o bah e o tchê, não sei se combina. Melhor é a gente macetar 2024 todinho.  



MAIS SOBRE

Últimas Notícias