Coluna da Maga
Magali Moraes: a palavra do ano é um emoji
Em vez de palavra, uma imagem. O emoji do rostinho chorando de rir acabou de ser eleito pelo Dicionário Oxford como a palavra mais usada em 2015. Já é tradição a editora da famosa universidade inglesa, que publica o dicionário, fazer uma grande pesquisa na internet pra descobrir novas palavras que foram incorporadas ao dia a dia das pessoas.
Ao se atualizar, o Dicionário Oxford registra o sinal dos tempos: estamos cada vez mais visuais nas conversas. Para os especialistas, o "sorriso com lágrimas nos olhos" é a palavra que melhor ilustra os novos costumes. E não é só no seu WhatsApp e no meu, é no mundo inteiro. Em 2013, a palavra selfie foi a vencedora e até hoje segue em alta. Os emojis também vieram pra ficar. Quando a gente começa a usar, vira mania. Será preguiça de escrever, necessidade de humanizar a conversa ou as duas coisas?
Carta cifrada
O emoji vencedor me representa porque é, literalmente, a cara do bom humor. Quem não gosta de enviar e receber mais que um sorriso, um ataque de riso? Bateu o olho, entendeu a intenção. O problema é quando alguém se empolga e usa todos os emojis numa frase. Tem combinações impossíveis de entender, parece carta cifrada. Fantasminha, ET, mãos rezando, diabo furioso, dançarina, rosto com óculos escuros. Cada um enviado separadamente é tranquilo, mandar tudo junto é sabe-se lá o quê. A interpretação é livre, depende do contexto e da zueira. Para os japoneses, muitos emojis têm significados diferentes. Mas isso importa? Brasileiro é criativo e já inventou outro sentido até pra berinjela. Nem vou contar, pode ter criança lendo a coluna.
É tanto coraçãozinho pra lá e pra cá que parece frio escrever apenas com letras. Também tem a velocidade. Com emojis, num segundo a gente brinda, se apavora, reclama e segue a vida. Se a palavra não estiver na ponta da língua, agora está na ponta do dedo. E quem repete o mesmo emoji várias vezes, como se um só não fosse suficiente? Sou dessas, tenho a mania de terminar qualquer conversa com muitos emojis de beijinho. Fazer o que se eu sou beijoqueira?