Preciso viajar mais pelo Brasil pra aprender novas palavras. Estava a trabalho naquela terra estranha chamada São Paulo quando alguém gritou: fulano, traz o mancebo! Como assim? Nos poucos minutos em que nada acontecia, tirei minhas próprias conclusões. Mancebo é o primo do moçoilo, ele tem uma beleza clássica que lembra galã de novela de época. Mancebo é um cara educado, parece ter vivido em outros tempos. O coitado do mancebo curte antiguidades e a turma do bullying deu esse apelido.
Naquele momento, Sergio Chapelin poderia aparecer dizendo "Quem é mancebo? Onde vive? Como se reproduz? Do que se alimenta? Não perca sexta à noite no Globo Repórter". Mas não foi o que aconteceu. Quem entrou na sala foi um cabideiro! Magrelo, comprido, sem graça. Mancebo e cabideiro são a mesma pessoa, acredita? Tanta expectativa pra nada. Só faltou entrar junto o criado-mudo pra formar uma dupla sertaneja.

Leia outras colunas da Maga

Magááá

Paulistas adoram criar apelido de uma sílaba só. É um tal de Sí, Fá, Má, Dê, Lá, Ti que vou te contar. E quem não tem acento no nome, como eu, aceita todas as variações. Pra eles, sou Magalííí ou Magááá. A gaúcha que fala cacetinho (pão francês), torrada (misto quente), negrinho (brigadeiro), bergamota (mexerica), aipim (mandioca), balão (bexiga), sinaleira (farol), lomba (rampa), pechada (colisão). Inclusive preciso enviar mariola (tijolinho) pra uma nativa que descobriu a palavra, mas não conhece o sabor.
Brasileiros falam grego uns com os outros, essa é a verdade. Se aqui pertinho, em Floripa, lagartixa é jacaré de parede, imagine quanta novidade tem no Norte e Nordeste. Em um mundo onde tudo está cada vez mais igual, essas diferenças de vocabulário dão personalidade e riqueza a qualquer conversa. E isso é massa! Esqueça o espaguete, significa tri legal. Mó demais. Ou porreta, sei lá.

Leia outras notícias do dia
Curta a nossa página no Facebook