Copa 2014



Culpa do google translator?

Menu da Copa: confira alguns cardápios traduzidos de maneira curiosa em Porto Alegre

ZH visitou bares e restaurantes para verificar as listas de iguarias

11/06/2014 - 07h02min

Atualizada em: 11/06/2014 - 07h02min


Isadora Neumann / Agência RBS
Contrafilé virou "against beef"

Os donos de bares e restaurantes de Porto Alegre estão na reta final de preparação para receber os turistas quem vêm para a Copa do Mundo. Para verificar o andamento da adaptação dos estabelecimentos, ZH fez uma "ronda" na cidade e encontrou alguns itens curiosos nos cardápios bilíngues. Confira: 

PARTICIPE: já encontrou alguma tradução engraçada? Mande seu registro!
Veja a tradução de expressões úteis para turistas em Porto Alegre

 - À moda da casa (1)



- À moda da casa (2)


 
- À moda da casa (3)



- À lá minuta

Aqui ficou a dúvida: é francês ou é inglês?



 


MAIS SOBRE

Últimas Notícias