Clássicos da literatura infantil com toque gaudério - Notícias

Vers?o mobile

 
 

Piquetchê30/09/2019 | 05h00Atualizada em 30/09/2019 | 09h38

Clássicos da literatura infantil com toque gaudério

Editora lança coletânea de livros infantis baseada em histórias populares, mas com inspiração em costumes do Estado

Clássicos da literatura infantil com toque gaudério Divulgação/
Novidades previstas até o ano que vem Foto: Divulgação

Mundialmente conhecidos, clássicos como Três Porquinhos, Chapéuzinho Vermelho, João e Maria, ganham nuances gaudérias no Rio Grande do Sul. Por estes pagos, eles são os Tri Porquinhos, Palinha Vermelho e Joca e Marina. Neste mês, a Edibook lançou uma nova coletânea de livros infantis voltada para a temática gaúcha. São 14 obras adaptadas a costumes, personagens e expressões utilizadas no Estado, especialmente, desenvolvida para o público de 7 a 12 anos – apesar de fazer muito sucesso entre os adultos. 

Em 2015, a editora já havia lançado uma série com 15 obras. Nela, a Prendahontas baseava-se na história da Pocahontas, enquanto o Gato de Bombacha era inspirada na história do Gato de Botas.

— Somos livreiros há mais de 10 anos e tínhamos poucos livros com essa temática. Como também temos editora, percebi que tínhamos muitos livros falando de príncipes e princesas na literatura infantil e, muitos deles, adaptados para vários países. Durante algumas viagens para Espanha, Argentina, e até ao Marrocos, encontrei clássicos adaptados para a cultura local. Logo pensei, por que não fazer aqui com nossa cultura gaúcha? E foi então que surgiu a ideia de no lugar de príncipes e princesas, prendas e peões. Claro, que eles precisariam morar num local fictício, encantado, e surgiu o nome de Reino Grande do Sul — explica o autor dos livros Rodrigo Santos Keller. 

Três Porquinhos ganha nuances gaudériosFoto: Divulgação

Leia também:
Desfile do 20 de Setembro tem participação de 3 mil cavalarianos e cerca de 50 piquetes na Capital
Um pedaço do Rio Grande em Paris
A vez das patroas: mulheres ganham espaço na chefia de piquetes do Acampamento Farroupilha

Os livros são de autoria de Rodrigo, que conta com uma equipe de ilustradores, professoras, pedagogas, revisores. 

– Tenho parceiros para a escrita, como o Márcio Melgareco, Pauline Pereira e Amanda Costa que trabalharam na primeira coletânea. Nesta, temos o Jader Correa com ilustrador, a jornalista Amanda Costa como parceira na escrita e adaptação dos textos e o Estúdio Crai Ideias, criadores das ilustras de capa. O projeto gráfico é da Alana Anillo e a revisão da Flávia Cunha, Carlos Eduardo Rodrigues, Daiana Rauber e da psicopedagoga Daiane Keller.

Gibis com personalidades gaúchas

A editora também tem trabalhado com gibis e histórias em quadrinhos dentro da mesma temática. Recentemente, lançou os gibis do Thomas Machado e da Luiza Barbosa, os gauchinhos que participaram do The Voice Kids. O sumiço da gaitinha traz a história do sumiço da gaitinha do Thomas. Já o gibi da Luiza Barbosa fala da menina e seus amigos empenhados pela liberdade dos passarinhos. Os dois materiais têm atividades pedagógicas.

Chapéuzinho Vermelho também é adaptada Foto: Divulgação

– A ideia dos gibis foi incentivar e tornar a leitura mais popular, uma forma de conquistarmos mais leitores desde pequenos. O Thomas e a Luiza são os dois primeiros, mas a série Gibiz busca a cada mês um novo personagem – explicou.

Após Thomas e Luiza, ainda serão lançados os gibis com Gujo Teixeira, Joca Martins e Léo Pain. 

Acompanhe as datas de lançamento dos livros

“Era uma vez no Reino Grande do Sul - inspirada em grandes clássicos da literatura infantojuvenil mundial (em domínio público)

  • Setembro de 2019: Melenas Douradas (baseado no conto Cachinhos Dourados)
  • Outubro de 2019: Tri Porquinhos (baseado em Os Três Porquinhos)
  • Novembro de 2019: Joca e Marina (baseado no conto João e Maria)
  • Dezembro de 2019: Um piá de Madeira (baseado no conto Pinóquio)
  • Janeiro de 2020: A Prenda e a Ervilha (baseado no conto A Princesa e a Ervilha)
  • Fevereiro de 2020: Patrão Artur (baseado no conto Rei Artur)
  • Março de 2020: A Marrequinha Feia (baseado no conto O Patinho Feio)
  • Abril de 2020: Xiruzinho de Chumbo (baseado no conto Soldadinho de Chumbo)
  • Maio de 2020: Palinha Vermelho (baseado no conto Chapéuzinho Vermelho)
  • Junho de 2020: A Pilcha Nova do Patrão (baseado no conto A Roupa Nova do Rei)
  • Julho de 2020: Patrona da Geada (baseado no conto A Rainha da Neve)
  • Agosto de 2020: O Peão Sapo (baseado no conto O Príncipe Sapo)
  • Setembro de 2020: As 12 Prendas Fandangueiras (baseado no conto As 12 Princesas Bailarinas)
  • Outubro de 2020: Os Músicos de Bagé (baseado no conto Os Músicos de Bremen)

Onde encontrar
Os livros podem ser localizados no site da editora www.edibook.com.br ou nas livrarias. Cada livro custa R$ 20.

 
 
 
 
 
 
 
Diário Gaúcho
Busca
clicRBS
Nova busca - outros