Mundialmente conhecidos, clássicos como Três Porquinhos, Chapéuzinho Vermelho, João e Maria, ganham nuances gaudérias no Rio Grande do Sul. Por estes pagos, eles são os Tri Porquinhos, Palinha Vermelho e Joca e Marina. Neste mês, a Edibook lançou uma nova coletânea de livros infantis voltada para a temática gaúcha. São 14 obras adaptadas a costumes, personagens e expressões utilizadas no Estado, especialmente, desenvolvida para o público de 7 a 12 anos – apesar de fazer muito sucesso entre os adultos. 

Em 2015, a editora já havia lançado uma série com 15 obras. Nela, a Prendahontas baseava-se na história da Pocahontas, enquanto o Gato de Bombacha era inspirada na história do Gato de Botas.

— Somos livreiros há mais de 10 anos e tínhamos poucos livros com essa temática. Como também temos editora, percebi que tínhamos muitos livros falando de príncipes e princesas na literatura infantil e, muitos deles, adaptados para vários países. Durante algumas viagens para Espanha, Argentina, e até ao Marrocos, encontrei clássicos adaptados para a cultura local. Logo pensei, por que não fazer aqui com nossa cultura gaúcha? E foi então que surgiu a ideia de no lugar de príncipes e princesas, prendas e peões. Claro, que eles precisariam morar num local fictício, encantado, e surgiu o nome de Reino Grande do Sul — explica o autor dos livros Rodrigo Santos Keller. 

Leia também:
Desfile do 20 de Setembro tem participação de 3 mil cavalarianos e cerca de 50 piquetes na Capital
Um pedaço do Rio Grande em Paris
A vez das patroas: mulheres ganham espaço na chefia de piquetes do Acampamento Farroupilha

Os livros são de autoria de Rodrigo, que conta com uma equipe de ilustradores, professoras, pedagogas, revisores. 

– Tenho parceiros para a escrita, como o Márcio Melgareco, Pauline Pereira e Amanda Costa que trabalharam na primeira coletânea. Nesta, temos o Jader Correa com ilustrador, a jornalista Amanda Costa como parceira na escrita e adaptação dos textos e o Estúdio Crai Ideias, criadores das ilustras de capa. O projeto gráfico é da Alana Anillo e a revisão da Flávia Cunha, Carlos Eduardo Rodrigues, Daiana Rauber e da psicopedagoga Daiane Keller.

Gibis com personalidades gaúchas

A editora também tem trabalhado com gibis e histórias em quadrinhos dentro da mesma temática. Recentemente, lançou os gibis do Thomas Machado e da Luiza Barbosa, os gauchinhos que participaram do The Voice Kids. O sumiço da gaitinha traz a história do sumiço da gaitinha do Thomas. Já o gibi da Luiza Barbosa fala da menina e seus amigos empenhados pela liberdade dos passarinhos. Os dois materiais têm atividades pedagógicas.

– A ideia dos gibis foi incentivar e tornar a leitura mais popular, uma forma de conquistarmos mais leitores desde pequenos. O Thomas e a Luiza são os dois primeiros, mas a série Gibiz busca a cada mês um novo personagem – explicou.

Após Thomas e Luiza, ainda serão lançados os gibis com Gujo Teixeira, Joca Martins e Léo Pain. 

Acompanhe as datas de lançamento dos livros

“Era uma vez no Reino Grande do Sul - inspirada em grandes clássicos da literatura infantojuvenil mundial (em domínio público)

• Setembro de 2019: Melenas Douradas (baseado no conto Cachinhos Dourados)
• Outubro de 2019: Tri Porquinhos (baseado em Os Três Porquinhos)
• Novembro de 2019: Joca e Marina (baseado no conto João e Maria)
• Dezembro de 2019: Um piá de Madeira (baseado no conto Pinóquio)
• Janeiro de 2020: A Prenda e a Ervilha (baseado no conto A Princesa e a Ervilha)
• Fevereiro de 2020: Patrão Artur (baseado no conto Rei Artur)
• Março de 2020: A Marrequinha Feia (baseado no conto O Patinho Feio)
• Abril de 2020: Xiruzinho de Chumbo (baseado no conto Soldadinho de Chumbo)
• Maio de 2020: Palinha Vermelho (baseado no conto Chapéuzinho Vermelho)
• Junho de 2020: A Pilcha Nova do Patrão (baseado no conto A Roupa Nova do Rei)
• Julho de 2020: Patrona da Geada (baseado no conto A Rainha da Neve)
• Agosto de 2020: O Peão Sapo (baseado no conto O Príncipe Sapo)
• Setembro de 2020: As 12 Prendas Fandangueiras (baseado no conto As 12 Princesas Bailarinas)
• Outubro de 2020: Os Músicos de Bagé (baseado no conto Os Músicos de Bremen)

Onde encontrar
Os livros podem ser localizados no site da editora www.edibook.com.br ou nas livrarias. Cada livro custa R$ 20.