Casal é rendido em casa durante assalto em Capão da Canoa