"Acabou a seleção para mim", diz Messi após derrota para o Chile na Copa América