Falhas do piloto resultaram em acidente que matou Fernandão, aponta relatório