"Começamos a tocar no jantar", diz Lucas, sobre DVD da Família Lima gravado em um "Natal fora de época"